¿Por qué Contra en arcade y en NES son diferentes?

Konami lanzó primero Contra en los arcades en 1987, y en 1988 sacó la versión para Family Computer en Japón y para NES en Norteamérica. La descripción oficial del primer juego de arcade es que alterna niveles de scroll horizontal, scroll vertical y pseudo-3D, con una fortaleza gigante y jefes como momentos destacados. La versión doméstica hereda estos elementos centrales, pero no es simplemente meter el ROM del arcade en un cartucho.

La versión original de arcade tiene una pantalla de proporción vertical, mientras que la versión doméstica se reorganizó para una pantalla de televisión horizontal, ajustando personajes, campo de visión y espacio de los niveles. Esto hace que el ritmo y la experiencia de las dos versiones sean completamente diferentes; no se puede entender solo como "la imagen del arcade reducida". La versión doméstica amplió los mapas y aumentó la variedad de ataques enemigos; la versión japonesa de FC incluso añadió escenas entre niveles, lo que hace que ya no sea solo una copia reducida del arcade.

La pantalla del arcade es vertical, por lo que los personajes y el escenario ocupan una mayor proporción en pantalla y se ven más detalles. Debido a que el campo de visión vertical es largo, la presión de los enemigos y las balas que vienen desde arriba y abajo es muy fuerte, y el avance de los niveles es más compacto, con cambios rápidos de perspectiva. La versión doméstica, para adaptarse a la televisión horizontal, cambió la pantalla a una proporción horizontal, con un campo de visión más amplio a izquierda y derecha, pero los personajes y los detalles del escenario se reducen relativamente.

El campo de visión horizontal más amplio trae un ritmo de juego diferente: puedes ver a los enemigos de frente y a los lados con más antelación, pero la sensación de amenaza vertical es más débil. La versión doméstica también amplió los mapas, por lo que recorrer una sección lleva más tiempo y el flujo de los niveles se alarga, ya no es la disposición corta e intensa del arcade. Así que las dos versiones se sienten similares en el manejo, pero el ritmo y los puntos de presión son muy diferentes; ninguna es absolutamente mejor, solo cada una tiene su propio ritmo.

Tanto la versión de arcade como la doméstica conservan los elementos centrales de correr y disparar en horizontal, el avance hacia arriba en la cascada y la base en perspectiva trasera. Pero la versión doméstica reorganizó los niveles y amplió los mapas. La última sección larga del arcade se dividió y expandió en la versión doméstica, formando ocho etapas más largas y claras, en lugar de ocho niveles completamente nuevos de la nada.

Una diferencia típica es la sección de la base. En el arcade, la sección de la base es más parecida a un avance por pasillos con mapa y presión de tiempo; miras el mapa mientras corres, y el límite de tiempo da una sensación de urgencia. La versión doméstica hizo la ruta de la base más lineal y eliminó ese límite de tiempo, permitiendo a los jugadores explorar y combatir con más calma. En general, la estructura de los ocho niveles de la versión doméstica es más clara y el flujo es más largo.

Muchos jugadores consideran la versión de Famicom como un todo, pero en realidad la FC japonesa y la NES norteamericana no tienen los mismos píxeles. La FC japonesa usa un hardware de cartucho diferente, conserva la introducción, las comunicaciones entre niveles y el mapa, así como animaciones de árboles, nieve y nidos de alienígenas; la versión NES en inglés elimina o simplifica estas presentaciones.

Sin embargo, los ocho niveles principales y la jugabilidad de la FC japonesa y la NES en inglés siguen correspondiendo estrechamente; las diferencias se centran en la presentación, algunas animaciones, la dificultad y pequeños detalles. No se puede decir que sean dos juegos completamente diferentes, pero si juegas la versión japonesa y luego la inglesa, notarás claramente que faltan algunas escenas y efectos dinámicos, y también hay ajustes sutiles en la dificultad.

Aunque la imagen y la estructura de los niveles cambiaron, tanto la versión de arcade como la doméstica admiten cooperación simultánea de dos jugadores, y ambas conservan reglas básicas como perder una vida con un golpe, el salto mortal, el disparo en ocho direcciones y las cápsulas de armas. Estos elementos son la base de la jugabilidad de Contra y están presentes en ambas versiones.

Así que, sin importar qué versión juegues, la experiencia central de correr, saltar, disparar y cooperar es común. La diferencia está en cómo están dispuestos los mapas, cómo vienen los enemigos y cómo se ve la pantalla. Estas diferencias son suficientes para que las dos versiones se sientan diferentes, pero la base sigue siendo el mismo Contra.

Actualmente, en este sitio se puede jugar la versión de arcade de 1987 y la versión doméstica en inglés de 1988. La versión doméstica está incluida en la familia de plataformas Famicom/NES, y el contenido del juego está en inglés, por lo que no es el cartucho japonés de FC con los informes de misión completos y animaciones adicionales.

Si quieres ver la gran imagen original del arcade y su disposición compacta, elige la versión de arcade de 1987; si prefieres la composición horizontal para TV, los mapas ampliados y el ritmo de ocho niveles más familiar para los jugadores chinos, elige la versión doméstica en inglés de 1988. Ambas versiones merecen la pena, pero si esperas la animación de apertura y las presentaciones adicionales de la FC japonesa, ten en cuenta que la versión NES de este sitio no las tiene; es la versión doméstica en inglés, que conserva la jugabilidad básica y los ocho niveles, pero carece de esos detalles visuales de la versión japonesa.