¿Cuál es la diferencia entre Pokémon Gold y Pokémon Crystal?

Nintendo Japón lista el año de lanzamiento original de Pocket Monsters Gold como 1999, y lo describe, junto con Silver, como la segunda entrega de la serie Pokémon, que trajo nuevos Pokémon, evoluciones y descubrimientos no vistos en la generación anterior. Por su parte, Pocket Monsters Crystal Version figura con año de lanzamiento original 2000, y la descripción oficial indica claramente que es una obra basada en Gold/Silver con numerosos elementos nuevos.

Esto significa que Crystal no es una historia completamente nueva que ocurra después de completar Gold, ni tampoco es de tercera generación. Sigue perteneciendo a la segunda generación, ambientada en Johto, y es una versión expandida de la misma aventura base. Las páginas oficiales en inglés de Nintendo y Pokémon describen Crystal como una versión expandida de Gold y Silver, o como la edición definitiva de la segunda generación. Traducido, sería versión expandida o edición integral, pero eso no significa que todos los jugadores deban considerarla obligatoriamente como la mejor opción.

A continuación se comparan las fechas de lanzamiento, el posicionamiento y la relación de aventura de ambas versiones.

Gold y Crystal pertenecen a la segunda generación y están ambientadas en la región de Johto. Esta generación introdujo de forma conjunta elementos de la serie como los tipos Siniestro y Acero, el ciclo de día y noche y los Huevos Pokémon. Estos no son añadidos exclusivos de Crystal, sino que Crystal hereda la base de la segunda generación.

La página oficial de Gold indica que las tasas de aparición y las especies de Pokémon difieren entre Gold y Silver. Esto forma parte del diseño de versiones parejas. Crystal también tiene tasas de aparición diferentes a las de Gold/Silver, por lo que no se puede asumir simplemente que Crystal incluya por completo todos los Pokémon capturables de ambas versiones Gold y Silver.

Crystal es la primera obra de la serie que permite elegir entre un protagonista masculino y uno femenino. Tanto la página especial de Nintendo Japón como la página europea lo indican claramente.

Crystal también introduce por primera vez animaciones de entrada en los combates Pokémon. Las páginas oficiales de Nintendo y Pokémon mencionan las animaciones de combate como una de sus novedades.

El material introductorio oficial de Nintendo explica que Crystal añade la Battle Tower, que permite a los jugadores seguir desafiando a entrenadores poderosos más allá de los gimnasios de la historia principal.

Crystal añade una nueva historia centrada en Suicune e introduce al personaje Eusine. La página especial de Nintendo Japón indica claramente que Eusine no apareció en Gold/Silver.

Crystal también añade eventos relacionados con el misterio de los Unown. La página de producto japonesa de Nintendo menciona la historia de Suicune y los eventos de Unown como contenido ampliado.

Las tasas de aparición y las especies de Pokémon de Crystal difieren de las de Gold/Silver, por lo que no debe entenderse como una versión combinada que reúna todos los Pokémon capturables de Gold y Silver.

La página oficial de la Consola Virtual indica que se pueden intercambiar y combatir entre Gold, Silver y Crystal, pero esa es una capacidad de comunicación de hardware y versiones oficiales específicas. Si la versión de navegador de este sitio admite intercambios, combates o la Time Capsule, queda fuera del alcance de esta verificación.

La versión de Crystal para la Consola Virtual de 3DS también ofrece, tras completar el juego, un evento de Celebi sin necesidad del Mobile Adapter original. Se trata de un ajuste posterior de la versión de Consola Virtual, no de un contenido que estuviera incluido de forma general en el cartucho original de Game Boy Color de 2000.

Las entradas precisas de este sitio corresponden a Pokémon Gold Version de Game Boy Color de 1999 y Pokémon Crystal Version de Game Boy Color de 2000. Si quieres experimentar una de las versiones parejas de lanzamiento de la segunda generación y la tabla de encuentros propia de Gold, elige Gold; si quieres obtener la protagonista femenina, las animaciones de combate, la Battle Tower y la trama ampliada de Suicune dentro de la misma aventura base, elige Crystal.