¿Es Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver. el primer juego o una secuela?

Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver. es una reedición del primer Resident Evil, no una secuela ni un alias de Resident Evil 2. Sigue contando el incidente de la mansión en las montañas Arklay que viven Chris Redfield y Jill Valentine. Las palabras "Director's Cut" y "Dual Shock Ver." del nombre son sufijos de versión que indican que se trata de una versión ajustada del juego original y lanzada para el mando DualShock.

El registro oficial de lanzamientos de Capcom distingue claramente estas versiones: en marzo de 1996 salió el Resident Evil original, en septiembre de 1997 se lanzó Resident Evil Director's Cut y en agosto de 1998 se listó por separado Resident Evil Director's Cut Dual Shock Ver. Ese mismo año, en enero, Resident Evil 2 salió como secuela numerada independiente. La siguiente tabla te ayudará a diferenciarlas rápidamente.

La descripción de la historia de Resident Evil Director's Cut en PlayStation Store lo deja claro: S.T.A.R.S. investiga unos asesinatos extraños y sus miembros quedan atrapados en una mansión en las montañas Arklay. Ese es el incidente de la mansión del primer juego. En la cronología oficial de Capcom, los personajes principales de este suceso son Chris Redfield, Jill Valentine, Barry Burton, Rebecca Chambers y Albert Wesker. Si ves a Chris y Jill en la mansión, no puede ser Resident Evil 2 ni Resident Evil 3.

Los protagonistas de Resident Evil 2 son Leon S. Kennedy y Claire Redfield, y el escenario principal se traslada a Raccoon City; Resident Evil 3: Nemesis presenta a Jill Valentine y Carlos Oliveira enfrentándose al perseguidor. Todas son historias posteriores, pero cada una es una entrega numerada independiente y no deben confundirse con la versión Dual Shock del primer juego.

La retrospectiva oficial de PlayStation menciona que el Resident Evil original de 1996 atrajo a muchos jugadores, y que un año después, en 1997, llegó el Director's Cut con ajustes de jugabilidad. No es una secuela numerada, sino una versión modificada del primer juego. En 1998, Capcom lanzó por separado Resident Evil Director's Cut Dual Shock Ver. La historia oficial de Sony indica que el mando DualShock incorporó en 1997 dos sticks analógicos y vibración, por lo que esta versión puede entenderse como la edición Director's Cut orientada al mando DualShock.

La página de ventas millonarias de Capcom lista por separado la versión de PS de Resident Evil Director's Cut de septiembre de 1997 y la de PS de Resident Evil Director's Cut Dual Shock Ver. de agosto de 1998, lo que demuestra que son dos lanzamientos distintos. En cuanto a los cambios concretos en controles o contenido, no hay suficientes detalles oficiales y no conviene especular.

La página actual de PlayStation Store indica que la versión convertida para PS4/PS5 añade up-rendering, rewind, quick save y custom video filters. Estas son funciones de la capa de conversión moderna, no novedades nativas del disco de PS de 1998. Si al jugar la versión convertida ves rebobinado o guardado rápido, son comodidades que Sony añadió para las consolas modernas y no tienen relación con la Dual Shock Ver. de entonces.

Este sitio incluye las tres entradas correspondientes de PS1: Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver., Resident Evil 2 y Resident Evil 3: Nemesis. Solo tienes que decidir qué parte de la historia quieres jugar.