A evolução das versões de arcade de Street Fighter II

Street Fighter II foi lançado originalmente em 1991, com o subtítulo 'The World Warrior', e os jogadores costumavam chamá-lo de 'o de oito lutadores'. Depois, a CAPCOM foi lançando novas versões, e cada uma mexia em personagens, ritmo ou sistema – não era só uma troca de título.

Mas com tantas versões, os nomes ficaram confusos. Principalmente nos ports caseiros, como os de SNES e Mega Drive, que por causa da capacidade dos cartuchos, data de lançamento e nomenclatura regional, costumavam recombinar características das versões de arcade. Por exemplo, alguns 'Turbo' não eram exatamente o Hyper Fighting dos arcades, e alguns 'Special Champion Edition' eram uma mistura de várias versões. Então não dá para confiar só no que está escrito na embalagem, tipo 'Turbo' ou 'Champion', para saber qual versão é aquela.

Resumindo: a versão de arcade tem cinco versões principais, e cada uma merece ser conhecida separadamente. A tabela abaixo ajuda você a gravar rapidinho as diferenças mais óbvias entre elas.

Essas cinco versões, em ordem cronológica, formam a evolução completa de Street Fighter II. Cada uma mudou bastante coisa em relação à anterior, não foi só adicionar uns personagens.

A versão original de 1991 tinha só oito personagens selecionáveis, mas cada um tinha um estilo de jogo bem diferente. Ryu e Ken têm golpes parecidos, mas Guile depende de carregar, Dhalsim usa braços e pernas longos para controlar o espaço, e Zangief precisa tentar chegar perto. Ou seja, desde a primeira versão, Street Fighter II não era só trocar a aparência – cada personagem tinha sua própria estratégia.

Mas a versão original também tinha seus defeitos, como balanceamento ruim e limitações bem claras: os quatro chefes só podiam ser usados pelo computador, e não dava para jogar com o mesmo personagem. Os jogadores foram esbarrando nesses problemas na prática, e isso acabou definindo os rumos das versões seguintes.

A versão The World Warrior que você encontra aqui é exatamente essa versão de arcade de 1991, não é nenhum port diferente. Se você quer experimentar a formação original de oito lutadores e aquela sensação de jogo meio cru, mas honesta, é só escolher essa.

A Champion Edition de 1992 teve como maior mudança o fato de os quatro chefes virarem personagens selecionáveis, indo de oito para doze no total. Além disso, passou a permitir o chamado 'mirror match', ou seja, dois jogadores usando o mesmo personagem. Para diferenciar, cada um aparecia com uma cor diferente (P1 e P2). Pode parecer simples, mas isso deixou a estratégia muito mais rica, porque você podia duelar com um amigo usando o mesmo personagem e ver quem conhecia melhor os detalhes dele.

Além de adicionar personagens e liberar os espelhos, os dados dos personagens e a detecção de golpes também foram ajustados. Não foi uma revolução em relação à versão original, mas sim um rebalanceamento entre os doze personagens. Quem estava acostumado com a versão original não tem dificuldade para se adaptar, mas logo percebe que não pode simplesmente repetir as mesmas estratégias de antes.

A Champion Edition do site é a versão de arcade de 1992, não é o Special Champion Edition do Mega Drive. Esse último é uma versão híbrida caseira, com nome parecido, mas conteúdo diferente. Se você quer jogar o 'doze lutadores' mais autêntico, é essa versão aqui.

Ainda em 1992, a CAPCOM lançou o Hyper Fighting. Essa versão acelerou bastante o ritmo em cima da Champion Edition, além de adicionar e ajustar alguns golpes. Os personagens continuavam os mesmos doze, mas o tempo de movimento, ataque e reação ficou mais curto – 'veloz' é a característica mais fácil de reconhecer.

Mas atenção: os ports caseiros com o nome 'Turbo' não eram necessariamente cópias fiéis do Hyper Fighting. Alguns só aceleravam o jogo, mas os golpes e a detecção não eram iguais aos do arcade. Então não é porque está escrito 'Turbo' que é o Hyper Fighting.

Em 1993, com Super Street Fighter II: The New Challengers, a placa mudou para CPS-2, os gráficos e o som foram renovados, e entraram quatro personagens novos: Cammy, Fei Long, T. Hawk e Dee Jay, totalizando dezesseis. Essa atualização não foi só acelerar ou adicionar personagens – foi uma troca de base tecnológica, com experiência visual e sonora bem diferente. A versão Super Street Fighter II do site é essa, não é a Champion Edition nem a Super Turbo. Se você quer sentir a era CPS-2 de Street Fighter, é essa aí.

Em 1994, a CAPCOM lançou o Super Street Fighter II Turbo, mais conhecido como Super Turbo. Essa versão adicionou o sistema de Super Combos (golpes especiais super), opção de velocidade e o personagem secreto Akuma. Nessa versão, além de prestar atenção na distância e nos golpes, o jogador precisa ficar de olho na barra de energia e no momento certo de soltar o Super Combo.

Essa versão não está disponível no site atualmente. Ela foi incluída na linha do tempo só para mostrar o que veio depois da versão com dezesseis lutadores, e não como substituta do Super Street Fighter II.

Atualmente, o site oferece três versões exatas de arcade: The World Warrior, Champion Edition e Super Street Fighter II. Cada uma representa uma fase diferente da evolução de Street Fighter II. Se você quer começar pela pureza da formação original de oito, escolha The World Warrior; se quer jogar com doze, com espelhos e sentir o balanceamento ajustado, vá de Champion Edition; se quer ver os gráficos novos da CPS-2 e os quatro personagens adicionais, escolha Super Street Fighter II.

Se no futuro o site adicionar outras versões oficiais, elas entrarão na mesma linha do tempo, para facilitar a comparação. Já os mods feitos por fãs e ROM hacks não serão misturados com as versões oficiais; eles ficam em uma área separada, para preservar a criatividade dos jogadores sem atrapalhar o entendimento das versões oficiais.

Você não precisa decorar uma lista enorme de subtítulos em inglês para escolher a versão. Basta olhar o ano, o número de personagens e a mudança mais óbvia, e começar pela fase que mais te interessa. Assim, você não vai confundir os vários Street Fighter II de nome parecido.