《Puzzle Bobble》《Bust-A-Move》《Bubble Bobble》是同一个游戏吗？

《Puzzle Bobble》和《Bust-A-Move》指代同一个动作益智系列。Taito官方资料明确说明，《Puzzle Bobble》在部分海外地区使用《Bust A Move》或《Bust-A-Move》作为名称。连字符和空格在不同页面和包装上会有变化，但指的都是同一系列，不是互为续作。

《Bubble Bobble》则是另一款游戏：1986年的街机平台动作作品，主角是两只泡泡龙Bub和Bob。1994年，Taito沿用它的角色和泡泡主题，推出玩法完全不同的《Puzzle Bobble》，也就是发射泡泡、连接同色消除的益智游戏。后者是从前者衍生出来的系列，不是同一款游戏的移植。

把三个名称的身份、玩法和关系列成表格，会更直观。

Taito的日文官方资料明确提到，日本的《パズルボブル》在美国、加拿大等地使用《Bust-A-Move》这一名称。现代英文官方资料则更谨慎地写成“known in some territories as Bust A Move”，也就是“在部分海外地区称为Bust A Move”。

官方没有详细解释为什么选择这个英文名，我们也不去猜测。但从实际产品看，这种地区命名关系一直延续下来。例如2023年《Puzzle Bobble Everybubble!》的早期购买内容中，同时列出了Super Famicom版《Puzzle Bobble》和海外Super NES版《BUST-A-MOVE》，直接对应同一原作的地区包装差异。

《Bubble Bobble》是1986年的街机平台动作游戏。玩家控制Bub或Bob，吐出泡泡困住敌人，再把泡泡撞破消灭敌人，一路闯关。核心是平台动作，不是益智消除。

《Puzzle Bobble》虽然继承了Bub、Bob和泡泡主题，但玩法完全不同：玩家在屏幕下方发射彩色泡泡，让它们上升并连接同色泡泡。Taito官方把《Puzzle Bobble》定位为《Bubble Bobble》的spin-off franchise，也就是衍生系列，而不是原作的移植版。角色由魔法变成泡泡龙的设定在两个系列中都有出现，但具体故事可能随作品变化，这里不展开。

1994年的《Puzzle Bobble》最初作为街机游戏登场。基本规则是：玩家控制屏幕下方的发射器，瞄准上方排列的彩色泡泡，发射一个新泡泡。只要三个或更多同色泡泡连接在一起，它们就会消除。

Taito将这一系列称为action-puzzle，也就是动作益智，并称它是bubble shooter类型的开创者。它不是交换方块的三消游戏，关键操作是瞄准并发射泡泡。

中文玩家常把《Bubble Bobble》和《Puzzle Bobble》都叫做“泡泡龙”，这会进一步加重混淆。如果想玩发射彩色泡泡、连接消除的益智游戏，应该找《Puzzle Bobble》或《Bust-A-Move》；如果想玩平台动作、用泡泡困住敌人的游戏，应该找《Bubble Bobble》。

系列名称对上之后，还要核对年份和平台。街机版、Super Famicom/SNES版、后续编号作品以及现代新作，可能在模式、画面或内容上有差异。同一系列名称不保证所有同名移植完全一致。本站关联条目只对应1994年街机《Puzzle Bobble》，不是《Bubble Bobble》原作，也不是任意一款Super NES《Bust-A-Move》或现代续作。